Барна Володимир
Володимир Барна (1953) - поет, журналіст, член Спілки письменників України та член Спілки журналістів України.

          

Володимир Барна народився 2 червня 1953 року в містечку Товсте на Тернопільщині в родині, яка належить до української етнічної групи «Лемки», що була злочинно депортована зі своєї прабатьківської землі карпатського регіону Польщі.

Після закінчення місцевої десятирічки навчався у Львівському університеті ім. І. Франка на факультеті журналістики (1975р.), а в 1976 році - Київський інститут підвищення кваліфікації працівників радіомовлення і телебачення України.

Працював редактором Тернопільського обласного радіомовлення, очолював західноукраїнську філію Бюро пропаганди художньої літератури.

У 1990 році став ініціатором створення обласного товариства «Лемківщина», обирався його головою і співголовою. За його ініціативною 6-7 червня 1992 року у Тернополі відбувся Всеукраїнський конгрес лемків. З 1994 року – член Світової Федерації Лемків. У 1994 році – прийнятий до Спілки письменників України, з 1981 року – член Спілки журналістів України. Є автором багатьох передач на обласному і республіканському радіо. У радіопередачах часто висвітлює життя лемків - земляків, успіхи художніх колективів, досягнення митців, учених.

В.Барна нагороджений Грамотою Верховної Ради України (2003), Нагрудним знаком і Почесними Грамотами Національної спілки письменників України (2004-2005рр.), Грамотами Тернопільської обласної ради, Тернопільської облдержадміністрації, Подяками та нагрудною відзнакою другого ступеня Тернопільської міської ради (2003), Почесною грамотою і Подякою Київського міського голови (2003, 2004).

Друкувався у періодиці, зокрема у журналах «Київ», «Дзвін», «Дніпро», «Загород» (Польща), «Лемківщина» (США), «Тернопіль», альманах – збірник «Вітрила», «Ладомирецький дзвін» (Словаччина), «Поезія», «Галицька брама» (Москва), в газетах «Літературна Україна», «Наше слово» (Польща) та щорічниках «Україна», «Лемківський календар», «Тернопілля-95» та інших виданнях. Очолював до 2005 року Тернопільську організацію Національної спілки письменників України. Нині на творчій роботі.

В. Барна – автор збірок поезій «В долонях всесвіту» (1991), «Бескиди» (1992), «Пейзажі душі» (1994), «Опілля», книги публіцистики «Лемківщина у серці моїм». 2002 рік - книги "Сльоза в зіницях неба", "Апокрифи неба", "Янгол слова". Його твори перекладалися білоруською, іспанською, польською та російською мовами. У 2003 році став дипломантом обласної премії імені В.Вихруща, 34 Міжнародного форуму поезії "Мир - 2006" і відзначений медаллю журналу "Артекультура" у Мілані, "Наші дні. Культура за мир" (Італія, 2006).

З 2007 року В. Барна - член громадського об`єднання "Тернопільський майдан - 2004".

Форма двомовного видання дає змогу не тільки широко популяризувати твори нашого співвітчизника за межами України й уможливить переклади їх іншими національними мовами, послужить українським есперантистам – початківцям для підвищення рівня володіння мовою.

Нехай же люди планети читають "Сльоза в зіницях неба" – поезію України та краще пізнають наш багатостраждальний, добрий, працелюбний, талановитий народ, який прагне створити в своїй країні справедливе суспільство і жити у мирі й злагоді з усіма народами світу.

Автор дарує книги центральній районній бібліотеці та Товстенській селищній бібліотеці-філії.

ЛІТЕРАТУРА


Барна, В. Співець народних дум [Текст]//Вільне життя. - 1987. - 23 вересн.
Барна, В. В долонях Всесвіту: Поезії. - К.: Молодь, 1991. - 72 с.
Барна, В. Промені у темряві [Текст]//Вільне життя.- 1991.- 13 черан.
Барна, В. Бескиди: Поезії.- К.: Молодь, 1992.
Барна,В Опілля: ПОезії. - К.: Молодь, 1992.
Барна, В. Кореневе: Поезії//Тернопільщина Літературна. Додаток №4. Вип. 2. Ч.2. - Тернопіль, 1992. - С.4.
Барна, В. Пейзажі душі: Поезії. - К.: Молодь, 1994.
Барна, В. Посеред зір домівка ранку: Поезії [Текст]//Дзвін. - 1995. - №9. - С.8-11.
Барна, В. Духовний благовіст Павла Лопати [Текст]//Дзвін. - 1995. - №8. - С.158-160.
Барна, В. Час душі: Поезії [Текст]//Тернопіль. - 1996. - №2. - С.5.
Барна, В. Храм вічності душі [Текст]//Вибране: Поезії. - Тернопіль: "Лілея", 2008. - 216с.

Федорова, Т. Про книгу поезій В. Барни "В долонях Всесвіту" [Текст]//Друг читача. - 1991. - 10 жовтн.
Сінкевич, Б. Інтерв`ю з В. Барною [Текст]//Демократична Україна. - 1994. - 12 липн.
Баранов, В. Прийшов поет [Текст]//Дзвін. - 1995. - №7. - С.20-22.
Баранов, В. На порозі літа [Текст]//Свобода. - 2003. -5 липн.
Бандурка, І.Творча зрілість письменника [Текст]//Вільне життя. - 2003. 10 червн.

Назад.      На головну сторінку